The murderer of Egyptian student Naira Ashraf was sentenced to death outside the university